译文
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为(wei)常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们(men)引吭高唱离别歌。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两(liang)年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何(he)况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
上帝告诉巫阳说:
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
北方不可以停留。
注释
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
17 .间:相隔。
③亡:逃跑
(40)顺赖:顺从信赖。
只眼:独到的见解,眼力出众。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。