译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此(ci)曲起舞,精妙无比神(shen)采飞扬。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花(hua)长得高(gao)过了人头。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老(lao)去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
历史在变迁,朝(chao)代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
369、西海:神话中西方之海。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
43.过我:从我这里经过。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
凉:凉气。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
无昼无夜:不分昼夜的意思。