译文
天色已晚,湖光返照(zhao),细细的雨丝飘进南窗。
神奇自(zi)然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星(xing)做成的酒勺中,请(qing)天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
不(bu)如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
像冬眠的动物争相在上面安家。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
2、阳城:今河南登封东南。
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
⑵春晖:春光。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑹响:鸣叫。