译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这(zhe)般还有什么话可言。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
走出门满目萧(xiao)条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
日落之时相伴归,取酒慰劳(lao)左右邻。掩闭(bi)柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别(bie)人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
离离:青草茂盛的样子。
⑵夹岸:两岸。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。