译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄(lu)而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦(tan)平(ping),驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
野草新绿(lv)全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
魂魄归来吧!
新交的朋友遭(zao)到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵(bing)员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情(qing)理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天(tian)的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
股:大腿。
⑽通:整个,全部。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
西楼:泛指欢宴之所。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。