译文
落花铺满了(liao)园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里(li)春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在(zai)无可奈何地慨叹春天已经归去了。
重阳(yang)之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是(shi)一样的。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
西(xi)北两面大门敞开,什么气息通过此处?
清清的江水长(chang)又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆(chou)怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
注释
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
击豕:杀猪。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
鹄:天鹅。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。