译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在(zai)平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是(shi)七天(tian)断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一(yi)味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿(xu)是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间(jian)起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯(ken)接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
太平一统,人民的幸福无量!
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。