译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(jia)(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
送来一阵细碎鸟鸣。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
逆着流水去找她,道路险阻又(you)太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
雨绵绵,恨(hen)意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
当四野阴云消散(san)的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
高大城墙(qiang)上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
125、止息:休息一下。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
货币:物品和钱币。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⑧偶似:有时好像。