译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟(zhou)显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一(yi)片凄清。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无(wu)比,以至夜幕(mu)降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正(zheng)浓真是(shi)不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
纣王(wang)赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
在山上建一座(zuo)小房子,下面可以看到宛溪。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
曷:为什么。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑴城:指唐代京城长安。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
⒅善:擅长。