译文
荷花与荷叶长期互相(xiang)交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使(shi)你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼(yan)前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
欢喜到了极点,不知说什么好。收(shou)泪一笑,包含着多少悲哀。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界(jie)限分明彼此不相侵。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮(yin)酒。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖(zu)国为此覆没。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
柴门多日紧闭不开,
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
⑤着处:到处。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
③一何:多么。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。