译文
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊(she)一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋(qiu)。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦(dian)念着北方的英明的君王,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
苏晋虽在佛前斋戒吃(chi)素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
注释
③ 常:同“尝”,曾经.。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
(52)聒:吵闹。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑩讵:表示反问,岂。