译文
悠悠不尽的(de)(de)江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一(yi)番痴恋情意。翻译二
六(liu)代的春天一去不复返了。金陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞(mo)的声音。往事不堪回首,金陵只剩(sheng)下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉(yu)树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
18.售:出售。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
37.乃:竟,竟然。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑽分付:交托。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
387、国无人:国家无人。