译文
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不(bu)经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
因怀念(nian)你我对(dui)婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为(wei)你焚纸烧钱。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
池东(dong)的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻(qing)率上当的教训,否(fou)则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
指:指定。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。