译文
九(jiu)月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了(liao)许多,伤心!
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇(yao),石影动,流水回旋萦绕。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸(xiong)更宽广。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
魂魄归来吧!
汤(tang)从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
巍峨高耸的滕王阁俯临(lin)着江心的沙洲,
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子(zi)将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期(qi)受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑧与之俱:和它一起吹来。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”