译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
宽阔的黄河,只有不(bu)多几条船在航行,眼前是(shi)波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月(yue),我仿佛(fo)与云共远、与月同孤。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂(tang)招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能(neng)说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑤团圆:译作“团团”。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。