译文
西塞山前白鹭在自由(you)地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
秋千上她象燕子身体轻盈,
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也(ye)被(bei)官兵宰杀吃掉了,农民只收(shou)得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
狭窄的山径草木丛生,夜露(lu)沾湿了我的衣。
倚靠(kao)在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
多方:不能专心致志