译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
经不起多少跌撞。
乡居少与世俗交游,僻(pi)巷少有车马来(lai)往。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让(rang)自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
灯火(huo)照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现(xian)复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
荒寒:既荒凉又寒冷。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。