译文
西山终(zhong)年积雪,三(san)城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
不等她说(shuo)(shuo)完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸(xing),心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没(mei)有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
凤(feng)凰啊应当在哪儿栖居?
眼前拱桥如月,湖(hu)堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
(二)
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
34、谢:辞别。
霜叶飞:周邦彦创调。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑷不惯:不习惯。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。