译文
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的(de)道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
仰望明(ming)月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
昔日游历的依稀脚印,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐(qi)高。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨(bian)识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所(suo)有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
休:停止。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
仓皇:急急忙忙的样子。