译文
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
一个人活在世上通常不满百岁(sui),心中却老是(shi)(shi)记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
不只是游侠们(men)见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
恐怕自身遭受荼毒!
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而(er)开,甚是美(mei)丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北(bei)而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
⑸楚词:即《楚辞》。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。