译文
禅客归山心情急，山深禅定(ding)易得安。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上(shang)去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的(de)做法，去谋求这样的理想(xiang)，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
《易经》中的《泰》卦说：“上下(xia)交好通气，他们的志意就和同。”那《否》卦说：“上下阴隔，国家就要灭亡。”因为上面的意图能够(gou)通到下面，下面的意见能够传到上面，上下成为一个整体，所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞，不能传到上面；上下之间有隔膜，虽然名义上有国家，裨上却没有国家，所以叫做“否”。
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
我曾像王维描绘《辋川图》那样，细细品味吴中暮春景物，也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天(tian)公已应许，身上春衫还是小蛮的细针密线，曾浸湿了西湖依依的泪雨。
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
陈轸不愧是个贤良的人，既忠心耿耿又富于谋略；楚怀王不听从他的劝告，终于国破家亡不可救药。
我的家住在江南，又过了一次清明寒(han)食节日。一场风雨过后，在花丛中的路上，一片散乱的落花。落下来的红花，静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下：年年刺桐花落尽的时候，寒天的力量一点也没有了。
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
竹经雨洗显得秀丽而洁净，微风吹来，可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残，一定可以看到它长到拂云之高。
我趁着天未阴雨，啄取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人，还有谁敢将我欺凌！
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
注释
⑤甘：愿。
（5）缣（jiān）、素：都是绢。素色洁白，缣色带黄，素贵缣贱。
恣观：尽情观赏。
（18）揕：刺。
⑹长沙：用西汉贾谊故事。谊年少多才，文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害，谊被授长沙王太傅（汉代长沙国，今湖南长沙市一带）。《史记·屈原贾生列传》谓：贾谊“闻长沙卑湿，自以寿不得长，又以谪去。意不自得。”诗意本此。
①生查（zhā）子：唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵，双调，四十字，上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位，但末一字限用平声，在双数句用韵。始见韦应物词。生查子，又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
舒：舒展。