译文
假舟楫者 假(jiǎ)
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的(de)(de)(de)心随长风直上(shang)万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额(e)及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
静默:指已入睡。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
68.昔:晚上。
16 没:沉没
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
32.遂:于是,就。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。