译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
柴门多日紧闭不开,
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
日中三足,使它脚残;
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样(yang)。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔(zi)细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似(si)乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
她(ta)们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
③幄:帐。
④略:全,都。省(xing):识,记得。