译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天(tian),仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江(jiang)水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历(li);不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
炎凉几度变化,九州几乎崩(beng)溃。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
想尽了办法为博(bo)取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
华山畿啊,华山畿,
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重(zhong)峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙(meng)蒙一片。
注释
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
⑥浪作:使作。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
遂:终于。