译文
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听(ting)听吗?”
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影(ying)照此裁衣。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾(zeng)经写过惊(jing)天动地的诗文。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自(zi)寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到(dao)哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
千军万马一呼百应动地惊天。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
欺:欺骗人的事。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
通:贯通;通透。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。