译文
她们的脸就像带着(zhuo)晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我的愁肠百绕千结阴郁不(bu)开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
可惜呀!只可惜剑术欠佳(jia),奇功伟绩终于未能完成。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要(yao)永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭(ting)花》。
注释
⑧旧齿:故旧老人。
[20]柔:怀柔。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
12"稽废",稽延荒废