译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的(de)种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望(wang)淮南,在一(yi)片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没(mei)有个人照管。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
有洞庭湖边产的橘子(zi)作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
回来吧,那里不能够长久留滞。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
海外的燕子还未归来,邻(lin)家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘(piao)落,却还尚未形成树阴。
只祈望一盏蒲酒,共话天(tian)下太平。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
嶫(yè):高耸。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
音尘:音信,消息。