译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神(shen)闲地驱马走在洛河长堤。
葫芦丢弃了,酒(jiu)器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
你看这黄鼠还(huan)有皮,人(ren)咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
我如今跌落在家乡的千山万水之外(wai),就像(xiang)楚地客家人那样不再返家回乡。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
仿照你原先布置的居室(shi),舒适恬静十分安宁。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
便一日数次出入华(hua)堂绣户,衔泥作窠。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏(shang)赐封爵?
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
意:主旨(中心,或文章大意)。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
(12)暴:凶暴。横行不法。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。