译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我准(zhun)备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
依立在垂柳(liu)飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助(zhu)东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
青苍的竹(zhu)林寺,近晚时传来深远的钟声。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归(gui)。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
归附故乡先来尝新。
你载着一(yi)船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
奄奄:气息微弱的样子。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⒂亟:急切。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。