译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美(mei)梦。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息(xi)又加以悲泣难当。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品(pin)。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我飘(piao)忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
轻雷响过,春雨淅沥(li)而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间(jian)浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘(cheng)着华丽(li)的船就(jiu)要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都(du)在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
113、屈:委屈。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
萧然:清净冷落。
④佳会:美好的聚会。
洎(jì):到,及。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。