译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位(wei)卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成(cheng)千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发(fa)了,想我这悲(bei)愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知(zhi)而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原(yuan)因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
识:认识。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
31. 之:他,代侯赢。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。