译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
鸱鸟在枯(ku)桑上鸣(ming)叫,野鼠乱拱洞穴。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我(wo)则尽心竭力以尽忠心。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自(zi)己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
祭献食(shi)品喷喷香,
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只(zhi)愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时(shi)失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
69.九侯:泛指列国诸侯。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
⑵银浦:天河。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。