译文
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光(guang)流逝。
老百姓呆不住了便抛家别业,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们(men)一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚(chu)王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏(xun)香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万(wan)遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
安放皇帝(di)玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
下陈,堂下,后室。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。