译文
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我(wo)也是逃名隐逸之客。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目(mu)。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里(li)(li)弹奏起琴弦。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实(shi)在无道理可言。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
183、立德:立圣人之德。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。