译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思(si),每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚(yi)。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
一株无主的桃花(hua)开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万(wan)千花朵压弯枝条离地低又低。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
横笛凄(qi)凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金(jin)丝绣的孔雀银(yin)丝刺的麒麟。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
注释
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
①待用:等待(朝廷)任用。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。