译文
巴山(shan)楚水凄凉之地,二十三年(nian)默默谪居。
这都是战骑以一胜万的好马,展开(kai)画绢如见奔马扬起风沙。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节(jie),游子正思念他的故乡三巴。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
子弟晚辈也到场,
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷(kuang)达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
[22]难致:难以得到。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
12.籍:登记,抄查没收。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
12 岁之初吉:指农历正月。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。