译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右(you)臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮(pi)做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山(shan)冈。为了报答满城的人(ren)跟随我出猎的盛(sheng)情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
“我”要像张衡那样写《归田(tian)赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高(gao)歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
山深林密充满险阻。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我家有娇女,小媛和大芳。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
(5)栾武子:晋国的卿。
(27)靡常:无常。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑷桓桓:威武的样子。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。