译文
(一)
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土(tu)地。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
你我(wo)无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧(jiu)恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依(yi)附我的权(quan)势,我便考虑如何提拔(ba)他们;正直(zhi)之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三(san)时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
(4)无由:不需什么理由。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
9、十余岁:十多年。岁:年。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。