译文
上朝时齐步同登红(hong)色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然(ran)回神,却只见一(yi)(yi)派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得(de)那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵(zhen)阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
贵戚们谁得到曹将(jiang)军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
21.南中:中国南部。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。