译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人(ren)民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
杯酒可通儒家的(de)大道,一斗酒正合道家的自然。
武王姬(ji)发诛纣灭商,为何抑郁不(bu)能久忍?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
洁白的桂(gui)布好似白雪,柔软的吴绵赛(sai)过轻云。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
晚(wan)上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
长庆三年八月十三日记。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
(5)迤:往。
⑵将:与。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑