译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥(yao)指杏花山村。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
西北两面(mian)大门敞开,什么气息通过此处?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵(mian)绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼(lou)。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
如果能够像牛郎织女一样,于天河(he)相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
【臣侍汤药,未曾废离】
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。