译文
愁情刚刚散去(qu),一会儿又如密网般罩住心(xin)胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉(jue)再次(ci)溢涌。我(wo)焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
数年来往返(fan)于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注释
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
71其室:他们的家。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。