译文
西岳高耸似一位德高望(wang)重的老人,群峰在其周围则像(xiang)他的儿孙。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧(ju)?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡(shui)的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频(pin)频举起。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我看自古(gu)以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
轻浪:微波。
终:死亡。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
〔20〕六:应作五。