译文
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠(hui)很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回(hui)头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不(bu)脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
照镜就着迷,总是忘织布。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
既(ji)(ji)然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
纳:放回。
16.义:坚守道义。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
黄:黄犬。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
47、败绩:喻指君国的倾危。