译文
一直玩到没了兴致才乘舟返(fan)回,却迷途进入藕花池的深处。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐(kong)不已徒长吁短叹。
黄(huang)绢日织只一匹,白素五丈更有余。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官(guan)名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
涉:过,渡。