译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情(qing)。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛(fen)围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依(yi)旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
日中三足,使它脚残;
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
35、然则:既然这样,那么。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
48.终:终究。