译文
离别山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的(de)，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！ ！（版本二）
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了(liao)上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有(you)溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
孟夏的时节草木茂盛，绿(lv)树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
在《白帝》杜甫 古诗城中，遮天乌云涌出了城门，在《白帝》杜甫 古诗城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰，现找遍河边却寻不到它们在哪里。
愁云惨淡(dan)地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
商音、羽奏：商声和羽声。商声凄凉，羽声较激昂。
元气：中国古代哲学家常用术语，指天地未分前的混沌之气，被认为是最原始、最本质的因素。
⑼移来：从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑬还（hái）：依然，仍然。
⑹楚征兵：泛言南方征集士卒。
15、则：就。
25.騄駬句：騄駬，骏马名，周穆王“八骏”之一。腾骧，奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。