译文
孤(gu)云陪伴着野鹤,怎么能在人(ren)间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
在平台作客依然愁思不断(duan),对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
千军万马一呼百应动地惊天。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
赤阑桥同芳(fang)香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青(qing)空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午(wu)风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
奔流:奔腾流泻。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。