译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
魂魄归来吧!
我叫天(tian)门(men)守卫把(ba)门打开,他却倚靠天门把我呆望。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
腰间插满蓬蒿做成(cheng)的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
咱(zan)们一起(qi)拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
清风:清凉的风
⑤琶(pá):指琵琶。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
支:支持,即相持、对峙
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。