译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲(bei)伤。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
请不要以为长安是行乐(le)所在,以免白白地把宝贵(gui)时光消磨。
人心失去体统(tong),贼势腾起风雨。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出(chu)嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家(jia)雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑(jian)对柱挥舞发出长长的叹息。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传(chuan)来战败的实况。军中远远地传来求援的文书(shu),而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
执笔爱红管,写字莫指望。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
⑷余:我。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
(12)诣:拜访
(26)保:同“堡”,城堡。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。